沃克萊
粵語(繁體)

各國美食文化 · 法國

法國餐桌:一道菜之外,仲有相聚嘅方式

由餐桌上嘅交流,讀懂一餐可以講嘅故事。

發布於 資料核對

將相聚放喺中心

法國人嘅美食餐喺2010年列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。呢度關注嘅係慶祝同相聚嘅社會實踐,唔能夠據此將所有法國人日常飲食寫成同一種形式。讀文化,需要睇見具體場合同參與嘅人。

慢慢介紹一餐

沃克萊編輯觀察:餐飲文章可以由「點解今日坐喺一齊」開始,再介紹食物。揀一道菜、描寫餐具,或者記低兩個人對同一種味道嘅唔同反應,都可以畀讀者理解一餐嘅氣氛。價格同複雜技巧之外,人同人點樣一齊食飯,亦值得成為內容主角。

將唔同餐桌連起嚟

想將中國美食介紹畀法國讀者,可以講一次真實家庭聚餐:邊個準備、點樣分享、邊道菜引起最多話題。文化之間透過具體故事相遇,唔好用幾句標籤比較高低。漫劇同短片一樣可以由餐桌切入,畀觀眾先認識人,再對食物產生好奇。

參考資料