Para fabricantes
Una fábrica real. Compradores reales. Sin necesidad de inglés.
Fabricas excelentes alimentos. Woklane los pone frente a compradores extranjeros verificados — traduciendo tu catálogo, verificando tus credenciales y presentando bien tus productos, para que ganes pedidos de exportación sin un equipo de inglés, presupuesto de marketing ni fotógrafo.
¿Te suena?
Sin equipo de inglés
Los compradores escriben en inglés y no puedes responder rápido ni con confianza — y los contactos se enfrían.
Sin presupuesto de marketing
Las ferias y las tarifas de plataformas B2B son caras, sin garantía de un solo comprador real.
Sin fotos de producto
Tus fichas se ven más débiles de lo que deberían porque no tienes fotografía ni textos adecuados.
Qué hace Woklane por ti.
✓
Páginas de producto en inglés gratis
Traducimos y redactamos tu catálogo en inglés claro, pensado para compradores extranjeros.
✓
Credenciales verificadas
Comprobamos tu licencia y certificaciones y mostramos una insignia de verificación que genera confianza al instante.
✓
Ayuda con fotos y presentación
Te ayudamos a presentar bien tus productos para que tu ficha luzca tan bien como tu fábrica.
✓
Compradores serios y filtrados
Solo compradores registrados, verificados y con intención real — sin curiosos ni contactos extraídos.
✓
Tú controlas tus precios
Tú fijas y controlas tus precios. Woklane nunca oculta margen dentro de tu cotización.
✓
Tú te centras en la comida
Nos ocupamos del inglés, la presentación y el emparejamiento de compradores. Tú, del gran producto.
Registrarse es gratis.
PASO 1
Cuéntanos sobre tu fábrica
Comparte tus productos, capacidad y certificaciones. Escribe en tu idioma — nosotros nos encargamos del inglés.
PASO 2
Verificamos y creamos tus páginas
Confirmamos tu licencia y certificaciones, luego traducimos y publicamos tus páginas de producto en inglés.
PASO 3
Recibe consultas filtradas
Compradores extranjeros verificados te encuentran y envían consultas. Tú respondes, o dejas que Woklane ayude a coordinar el trato.
Registra tu fábrica hoy — gratis.
Sin tarifa de registro. Sin inglés. Llega a compradores extranjeros verificados listos para pedir.
Registra tu fábrica
Publícate — es gratis.
Cuéntanos sobre tu fábrica. Escribe en tu idioma — nosotros nos encargamos del inglés. Verificamos tus datos y ayudamos a crear tus páginas de producto para compradores extranjeros.
Lo que esperamos de ti.
Los compradores extranjeros deciden rápido y juzgan a las fábricas por cómo gestionan tres cosas. Este es el estándar que exigimos a toda fábrica listada.
Responde a las peticiones de documentos en 48 horas
Cuando un comprador pida tus certificados o tu licencia, responde en dos días hábiles. Si no tienes el que te piden, dilo claramente: es una respuesta aceptable y los compradores la respetan. El silencio no lo es. Para el comprador, la lentitud con los papeles es una señal de alarma; la fábrica que responde rápido se lleva el pedido.
Mantente abierto a auditorías
Los compradores serios pueden pedir una visita por vídeo o una auditoría de terceros. Las fábricas que reciben bien la inspección cierran negocios; las que se resisten los pierden. Estar abierto a auditoría es parte de estar listado.
Tus clientes actuales siguen siendo tuyos
Lleva a tus clientes de siempre a tu página de Woklane con total libertad: el contacto directo es gratis, siempre y para todos. Nunca te cobramos por relaciones que construiste tú.
Esta página es información general, no asesoramiento legal ni regulatorio. Las reglas de importación cambian y varían por mercado: confirma siempre los requisitos vigentes con las autoridades de tu mercado de destino o un agente de aduanas autorizado antes de actuar.